Sahih al-Bukhari 6884

Translation

A Jew crushed the head of a girl between two stones. It was said to her. "Who has done this to you, such-and-such person, such-and-such person?" When the name of the Jew was mentioned, she nodded with her head, agreeing. So the Jew was brought and he confessed. The Prophet ﷺ ordered that his head be crushed with the stones. (Hammam said, "with two stones.")

Notes

• وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3459وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَ

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1672dSunan an-Nasa'i 4045Musnad Ahmad 12667Musnad al-Bazzar 6782al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3495

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
2. 2
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةُثقة ثبت
   حدثنا
3. 3
   Hammām

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
   هَمَّامٌثقة ربما وهم
   حدثنا
4. 4
   Ḥabbān b. Hilāl

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 210 AH or 216 AH
   حَبَّانُثقة ثبت
   أخبرنا
5. 5
   Isḥāq b. Manṣūr

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
   إِسْحَاقُثقة ، ثبت
   حدثني
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 3459