Musnad Ahmad 25738
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/481 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه طلحة بن عبد الملك الأيلي عن القاسم عن عائشة حدث به عنه مالك بن أنس ولم يختلف عنه فيه ورواه عبيد الله بن عمر عن طلحة بن عبد الملك واختلف عنه فرواه يحيى القطان وعبد الله بن إدريس وعبد الله بن نمير وابن أسامة ومحمد بن بشر عن عبيد الله عن طلحة بن عبد الملك عن القاسم عن عائشة واختلف عن عبد الله بن نمير فرواه أحمد بن حنبل عن ابن نمير عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن طلحة بن عبد الملك وخالفه جماعة من الثقات منهم أبو بكر بن أبي شيبة وغيره فرووه عن عبد الله بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن طلحة بن عبد الملك عن القاسم عن عائشة ورواه ابن عيينة عن عبيد الله بن عمر واختلف عنه فيه فرواه أبو مسلم المستملي عن ابن عيينة عن عبيد الله عن نافع عن القاسم عن عائشة وخالفه الحميدي وإبراهيم بن بشار فروياه عن ابن عيينة عن عبيد الله بن عمر عن القاسم وكذلك رواه عبد الله بن رجاء المكي عن عبيد الله عن القاسم وروى هذا الحديث يحيى بن أبي كثير وأيوب السختياني واختلف عنهما فرواه علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير وأيوب عن القاسم عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك عثمان بن عمر عنه وخالفه وكيع رواه عن علي بن المبارك عن يحيى وحده عن القاسم عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه أبان العطار رواه عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن أبان عن القاسم عن عائشة ورفعه وكذلك رواه الأوزاعي عن محمد بن أبان ورواه وهيب وحماد بن زيد عن أيوب عن القاسم عن عائشة موقوفا والصواب ما رواه مالك ومن تابعه عن طلحة بن عبد الملك
machine translationṬalḥah b. ʿAbd al-Malik al-Aylī narrates it from al-Qāsim from ʿĀʾishah. Mālik b. Anas related it from him, and there is no disagreement about it from him. ʿUbaydullāh b. ʿUmar also narrated it from Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik, and there is disagreement about him. Yaḥyā al-Qaṭṭān, ʿAbdullāh b. Idrīs, ʿAbdullāh b. Numayr, Ibn Usāmah and Muḥammad b. Bishr narrated it from ʿUbaydullāh from Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik from al-Qāsim from ʿĀʾishah. There is disagreement about ʿAbdullāh b. Numayr: Aḥmad b. Ḥanbal narrated it from Ibn Numayr from Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī from Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik, but a group of trustworthy narrators (thiqāt) contradicted him, among them Abū Bakr b. Abī Shaybah and others, and they narrated it from ʿAbdullāh b. Numayr from ʿUbaydullāh b. ʿUmar from Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik from al-Qāsim from ʿĀʾishah. Ibn ʿUyaynah also narrated it from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, and there is disagreement about him as well: Abū Muslim al-Mustamlī narrated it from Ibn ʿUyaynah from ʿUbaydullāh from Nāfiʿ from al-Qāsim from ʿĀʾishah, but al-Ḥumaydī and Ibrāhīm b. Bashshār contradicted him and narrated it from Ibn ʿUyaynah from ʿUbaydullāh b. ʿUmar from al-Qāsim. Likewise ʿAbdullāh b. Rajāʾ al-Makkī narrated it from ʿUbaydullāh from al-Qāsim. This hadith was also narrated by Yaḥyā b. Abī Kathīr and Ayyūb al-Sakhtiyānī, and there is disagreement about them: ʿAlī b. al-Mubārak narrated it from Yaḥyā b. Abī Kathīr and Ayyūb from al-Qāsim from ʿĀʾishah from the Prophet ﷺ; ʿUthmān b. ʿUmar said that from him. Wakīʿ contradicted him, narrating it from ʿAlī b. al-Mubārak from Yaḥyā alone, from al-Qāsim from ʿĀʾishah from the Prophet ﷺ. Abān al-ʿAṭṭār contradicted him, narrating it from Yaḥyā b. Abī Kathīr from Muḥammad b. Abān from al-Qāsim from ʿĀʾishah, and he traced it back to the Prophet (marfūʿ). Likewise al-Awzāʿī narrated it from Muḥammad b. Abān. Wuhayb and Ḥammād b. Zayd narrated it from Ayyūb from al-Qāsim from ʿĀʾishah as her own statement (mawqūf). The correct version is what Mālik and those who followed him narrated from Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik.
in Musnad Aḥmad, p. 26324
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِثقةعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), he had two books from Yaḥyā b. Abī Kathīr: one heard directly, and the other mursal. So the hadith of the Kufans from him has something in itd. 151–160 AHعَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيءحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) حديث صحيح، وهذا سند رجاله ثقات رجال الشيخين، وعلي بن المبارك ذكروا أن له كتابين عن يحيى بن أبي كثير أحدهما سماع والآخر إرسال، وحديث الكوفيين عنه فيه شيء، والراوي عنه هنا هو وكيع بن الجراح، وهو كوفي تابعه عثمان بن عمر بن فارس العبدي، وهو بصري،= = فرواه عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن القاسم، به. علقه البخاري في "تاريخه" ١/٣٤ عن عثمان بن عمر، ووصله ابن حبان (٤٣٨٨) عن أحمد بن يحيى بن زهير، عن الحسن بن ناصح الخلاّل، عن عثمان بن عمر، عن علي بن المبارك، عن أيوب السختياني ويحيى بن أبي كثير، كلاهما عن القاسم، عن عائشة. وهذا سند حسن، الحسن بن ناصح الخلاّل روى عنه جمع، وقال ابن أبي حاتم ٣/٣٩: أدركته ولم أكتب عنه، وكان صدوقاً. له ترجمة في "تاريخ بغداد" ٧/٤٣٥، ومَن فوقه ثقات على شرط الشيخين. ورواه أبان بن يزيد العطاء وحرب بن شداد فزادا في إسناده محمد بن أبان بين يحيى بن أبي كثير وبين القاسم. أخرجه عن أبان بن يزيد يعقوبُ بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٣/٤-٥، وأبو يعلى (٤٣٦٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢١٦٦) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٣/١٣٣، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٩٤-٩٥ و٩٥. وأخرجه عن حرب بن شداد الطحاويُّ في "شرح مشكل الآثار" (٢١٦٥) ، وفىِ "شرح معاني الآثار" ٣/١٣٣، كلاهما عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد ابن أبان، عن القاسم. ومحمد بن أبان حديثه قوي، نسبه ابن حبان في "ثقاته" ٧/٣٩٢ أنصارياً من أهل المدينة، وقال: ثبت، وأورده ابن أبي حاتم ٧/١٩٩، وقال: سألت أبي عنه، فقال: هو شيخ من أهل اليمامة لا أعلم أحداً روى عنه غير يحيى بن أبي كثير والأوزاعي. قلنا: ومنصور فيما ذكره ابن حبان في "ثقاته" ونسبه ابن أبي حاتم مُزَنيّاً وكذا ابن معين في "تاريخه" ص٣٠٥، وقيل له: من محمد بن أبان هذا؟ فقال: لا أدري. وقال ابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٩٥: ومحمد ابن أبان هذا هو محمد بن أبان المزني اليمامي، ليس هو محمد بن أبان بن صالح الكوفي، ذاك ضعيف عندهم، وقيل: إن محمد بن أبان هذا لم يرو عنه إلا يحيى بن أبي كثير وهو مجهول، وقال آخرون: هو مدني معروف روى عنه= = الأوزاعي أيضاً وله عن القاسم وعروة وعون بن عبد الله رواية، وهذا هو الصحيح، وهو شيخ يمامي ثقة، وحسبك برواية يحيى بن أبي كثير والأوزاعي عنه. وأخرجه يعقوب بن سفيان ٣/٥، وابن حبان (٤٣٩٠) من طريقين عن الأوزاعي، حدثني محمد بن أبان، حدثنا القاسم بن محمد، حدثتني عائشة. وهذا سند قوي. وأخرجه البخاري في "تاريخه" ٤/٢ -ومن طريقه ابن عدي في "الكامل" ٣/١١٠٣ عن حيوة بن شُريح، عن محمد بن حرب، عن الزّبيدي، عن الزُّهري، عن رجل، عن القاسم، عن عائشة، به. وقد سلف بإسناد صحيح برقم (٢٤٠٧٥) و (٢٤١٤١) من طريق طلحة بن عبد الملك الأيلي، عن القاسم، عن عائشة، به.