Sahih al-Bukhari 6662

Translation

I heard ʿUrwa bin Az-Zubair, Saʿid bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas and 'Ubaidullah bin ʿAbdullah narrating from ʿAisha, the wife of the Prophet, the story about the liars who said what they said about her and how Allah revealed her innocence afterwards. Each one of the above four narrators narrated to me a portion of her narration. (It was said in it), "The Prophet ﷺ stood up, saying, 'Is there anyone who can relieve me from ʿAbdullah bin Ubai?' On that, Usaid bin Hudair got up and said to Saʿd bin 'Ubada, LaʿAmrullahi (By the Eternity of Allah), we will kill him!' "

Notes

• حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4212al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20751Musannaf 'Abd al-Razzaq 9850Musnad Abi Ya'la 4928Musnad Abi Ya'la 4935Musnad Abi Ya'la 6129

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
   سمعت
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيَّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Ṣāliḥ

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AH
   صَالِحٍثقة ثبت ، فقيه
   عن
5. 5
   Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī

   Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
   إِبْرَاهِيمُثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
   حدثنا
6. 6
   ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh

   trustworthy (thiqah)d. between 211 and 220 AH
   الْأُوَيْسِيُّثقة
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.