Dalil

Sahih al-Bukhari 6414

Health and leisure

Show the chain

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْخَنْدَقِ وَهْوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Miqdām
  2. al-Fuḍayl b. Sulaymān
  3. Abū Ḥāzim
  4. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī

We were in the company of Messenger of Allah ﷺ in (the battle of) Al-Khandaq, and he was digging the trench while we were carrying the earth away. He looked at us and said, "O Allah! There is no life worth living except the life of the Hereafter, so (please) forgive the Ansar and the Emigrants."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. أحمد بن المقدام العجلي
  2. الفضيل بن سليمان النميري
  3. سلمة بن دينار الأعرج
  4. سهل بن سعد الساعدي