Sahih al-Bukhari 6071

Translation

Al-Khuzai: The Prophet ﷺ said, "Shall I inform you about the people of Paradise? They comprise every obscure unimportant humble person, and if he takes Allah's Oath that he will do that thing, Allah will fulfill his oath (by doing that). Shall I inform you about the people of the Fire? They comprise every cruel, violent, proud and conceited person."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2853cMusnad Ahmad 18728Musnad Ahmad 8821al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3256Musnad Abi Ya'la 3988

Narrators

1. 1
   Ḥārithah b. Wahb al-Khuzāʿī

   Companion (ṣaḥābī)d. between 71 AH and 80 AH
   حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Maʿbad b. Khālid

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 118 AH, or: at the beginning of Khālid's governorship over Iraq
   مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّثقة عابد
   حدثنا
3. 3
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   أخبرنا
4. 4
   Muḥammad b. Kathīr

   Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.