Sahih al-Bukhari 590

Translation

By Allah, Who took away the Prophet. The Prophet ﷺ never missed them (two rakʿat) after the ʿAsr prayer till he met Allah and he did not meet Allah till it became heavy for him to pray while standing so he used to offer most of the prayers while sitting. (She meant the two rakʿat after ʿAsr) He used to pray them in the house and never prayed them in the mosque lest it might be hard for his followers and he loved what was easy for them.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 579Musnad Ahmad 26645al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21132Musannaf 'Abd al-Razzaq 4002al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4465al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1569

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سمع
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
   أَبِيثقة
   حدثني
3. 3
   ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman

   no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
   عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَلا بأس به
   حدثنا
4. 4
   Abū Nuʿaym

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
   أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.