Sahih al-Bukhari 5638

Translation

I saw the drinking bowl of the Prophet ﷺ with Anas bin Malik, and it had been broken, and he had mended it with silver plates. That drinking bowl was quite wide and made of Nadar wood, Anas said, "I gave water to the Prophet ﷺ in that bowl more than so-and-so (for a long period)." Ibn Seereen said: Around that bowl there was an iron ring, and Anas wanted to replace it with a silver or gold ring, but Abu Talha said to him, "Do not change a thing that Messenger of Allah ﷺ has made." So Anas left it as it was.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3109al-Mu'jam al-Awsat 8058al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 113al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 114al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 115

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   صريح في السماع
2. 2
   ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal

   trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
   عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
   عن
3. 3
   Abū ʿAwānah

   trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AH
   أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
   أخبرنا
4. 4
   Yaḥyā b. Ḥammād

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 215 AH
   يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: ج٧ / ص١١٤ثقة عابد
   حدثني
5. 5
   Al-Ḥasan b. Mudrik b. Bashīr

   no harm in him (lā baʾsa bih), and Abū Dāwūd ascribed to him prompting (talqīn) of the shaykhsd. between 249 AH and 260 AH
   الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍلا بأس به ، ونسبه أبو داود إلى تلقين المشايخ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.