MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 5604

The drink of milk

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ سَمِعَ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَيْرًا مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ

شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥumaydī
  2. Sufyān
  3. Sālim Abū al-Naḍr
  4. ʿUmayr a freed slave of Um al-Faḍl Yuḥaddith
  5. Um al-Faḍl

The people doubted whether Messenger of Allah ﷺ was fasting or the Day of ʿArafat or not. So I sent a cup containing milk to him and he drank it.

Notes

  • فَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ فَإِذَا وُقِفَ عَلَيْهِ قَالَ هُوَ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1123dMusnad Ahmad 26872Musannaf 'Abd al-Razzaq 7874

Narrators

  1. Lubābah bt. al-Ḥārith al-Hilālīyah
    early in her acceptance of Islamd. she died before al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib, in ʿUthmān's caliphate
    لُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةقديم إسلامها
    يحدث عن
  2. ʿUmayr, freed slave of Ibn ʿAbbās
    trustworthy (thiqah)d. 104 AH
    عُمَيْرًا مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِثقة
    سمع
  3. Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AH
    سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    أخبرنا
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    سمع
  5. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us