Sahih al-Bukhari 5342

Translation

The Prophet ﷺ said, "It is not lawful for a lady who believes in Allah and the Last Day, to mourn for more than three days for a dead person, except for her husband, in which case she should neither put kohl in her eyes, nor perfume herself, nor wear dyed clothes, except a garment of 'Asb"

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4304aal-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15561al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11006

Narrators

1. 1
   Nusaybah bt. Kaʿb al-Māzinīyah

   Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. she lived until around the year 70 AH
   نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
   عن
2. 2
   Ḥafṣah bt. Sīrīn

   trustworthy (thiqah)d. around 100 AH
   حَفْصَةَثقة
   عن
3. 3
   Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī

   Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
   هِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
   عن
4. 4
   ʿAbd al-Salām b. Ḥarb

   trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 AH, or 187 AH
   عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
   حدثنا
5. 5
   Abū Nuʿaym

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
   الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.