Sahih al-Bukhari 5212

To give up the turn with the husband to one of his other wives

Show the chain

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِهَا وَيَوْمِ سَوْدَةَ

Translation

Chain of narrators

Sauda bint Zamʿa gave up her turn to me (ʿAisha), and so the Prophet ﷺ used to give me (ʿAisha) both my day and the day of Sauda.

Show where each grade comes from

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
عن
ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
أَبِيهِثقة فقيه مشهور
عن
Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
هِشَامٍثقة فقيه ربما دلس
عن
Zuhayr
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
زُهَيْرٌثقة ثبت
حدثنا
Mālik b. Ismāʿīl
Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
حدثنا
al-Bukhārī
a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

شرح مشكل الآثار

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)