Sahih al-Bukhari 4940

Translation

(as regards the Verse):--'You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).' (It means) from one state to another. That concerns your Prophet.

Grades by grader

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11202Musnad al-Bazzar 1614al-Mustadrak (al-Hakim) 3914al-Matalib al-'Aliyah 4518

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   قال
2. 2
   Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī

   Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
   مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
   عن
3. 3
   Abū Bishr

   Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH, also said: 131 AH
   أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
   أخبرنا
4. 4
   Hushaym b. Bashīr

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
   هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
   أخبرنا
5. 5
   Saʿīd b. al-Naḍr

   trustworthy (thiqah)d. 234 AH
   سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.