Sahih al-Bukhari 4931

Translation

(Similarly--as no. 452 above.)

Notes

• حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا. وَعَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ،. وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ،. قَالَ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

  machine translationʿAbdah b. ʿAbdullāh narrated to us: Yaḥyā b. Ādam informed us, from Isrāʾīl, from Manṣūr, with this. And from Isrāʾīl, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh, likewise. Aswad b. ʿĀmir corroborated him from Isrāʾīl. And Ḥafṣ, Abū Muʿāwiyah and Sulaymān b. Qarm said: from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad. Yaḥyā b. Ḥammād said: Abū ʿAwānah informed us, from Mughīrah, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. And Ibn Isḥāq said: from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aswad, from his father, from ʿAbdullāh. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2234aal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10179al-Mu'jam al-Awsat 1164Musannaf Ibn Abi Shaybah 20261Musnad al-Bazzar 1490Musnad Abi Ya'la 4971

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
   علقمة بن قيس النخعيثقة ثبت فقيه عابد
   عن
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إبراهيم النخعيثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   Manṣūr b. al-Muʿtamir

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
   منصور بن المعتمرثقة ثبت ، وكان لا يدلس
   عن
5. 5
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاقثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   عن
6. 6
   Yaḥyá b. Ādam

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AH
   يحيى بن آدمثقة حافظ فاضل
   أخبرنا
7. 7
   ʿAbdah b. ʿAbdillāh

   trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 258 AH, or 260 AH, or shortly before or after it
   عبدة بن عبد الله بن عبدة الخزاعيثقة
   حدثنا
8. 8
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.