hadits.net

Sahih al-Bukhari 473

The religious gathering in circles and sitting in the mosque

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ

Who is speaking:The Prophet ﷺSomeone (unclear)Marked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Nuʿmān
  2. Ḥammād
  3. Ayyūb
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

A man came to the Prophet ﷺ while he was delivering the sermon and asked him how to offer the night prayers. The Prophet ﷺ replied, 'Pray two rakʿat at a time and then two and then two and so on and if you are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rakʿa and that will be the witr for all the rakʿat which you have prayed." Narrated 'Ubaidullah bin ʿAbdullah bin ʿUmar: A man called the Prophet ﷺ while he was in the mosque.

Notes

  • قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AH
    أَبُو النُّعْمَانِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us