Sahih al-Bukhari 452

Translation

(on the authority of his father) The Prophet ﷺ said, "Whoever passes through our mosques or markets with arrows should hold them by their heads lest he should injure a Muslim."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 223“من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نبل فليمسك، أو ليقبض على نصالها بكفه أن يصيب أحدًا من المسلمين منها بشيء”

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2614cSunan Abi Dawud 2586Sahih Ibn Hibban 1648Sahih Ibn Khuzaymah 1494

Narrators

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī

   trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
   أَبَا بُرْدَةَثقة
   سمعت
3. 3
   Burayd

   trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
   أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ، يخطئ قليلا
   حدثنا
4. 4
   ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād

   Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AH
   عَبْدُ الْوَاحِدِثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
   حدثنا
5. 5
   Mūsā b. Ismāʿīl

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
   مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.