Sahih al-Bukhari 4220

Translation

We where afflicted with severe hunger on the day of Khaibar. While the cooking pots were boiling and some of the food was well-cooked, the announcer of the Prophet ﷺ came to say, "Do not eat anything the donkey-meat and upset the cooking pots." We then thought that the Prophet ﷺ had prohibited such food because the Khumus had not been taken out of it. Some others said, "He prohibited the meat of donkeys from the point of view of principle, because donkeys used to eat dirty things."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 4225غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3155Sahih al-Bukhari 5115Sahih Muslim 1938aSahih Muslim 1938eSunan an-Nasa'i 69al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 738

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
   سمعت
2. 2
   al-Shaybānī

   trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
   الشَّيْبَانِيِّثقة
   عن
3. 3
   ʿAbbād b. al-ʿAwwām

   trustworthy (thiqah)d. 183 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, or: 187 AH
   عَبَّادٌثقة
   حدثنا
4. 4
   Saʿīd b. Sulaymān

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AH
   سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.