hadits.net

Sahih al-Bukhari 4193

The story of (the tribes of) ‘Ukl and ‘Uraina

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ قَبْلَكَ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ ذَكَرَ الْقِصَّةَ

Who is speaking:ʿUmar bin ʿAbdul ʿAzizSomeone elseʿAnbasa bin SaʿidAbu QilabaMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm
  2. Ḥafṣ b. ʿUmar Abū ʿUmar al-Ḥawḍī
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Ayyūb and -al-Ḥajjāj al-Ṣawwāf
  5. Abū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah Wakān Maʿah Bi-al-Shhaʾm

The freed slave of Abu Qilaba, who was with Abu Qilaba in Sham: ʿUmar bin ʿAbdul ʿAziz consulted the people saying, "What do you think of Qasama." They said, "'It is a right (judgment) which Allah's Apostle and the Caliphs before you acted on." Abu Qilaba was behind ʿUmar's bed. 'Anbasa bin Saʿid said, But what about the narration concerning the people of ʿUraina?" Abu Qilaba said, "Anas bin Malik narrated it to me," and then narrated the whole story.

Notes

  • قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ. وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ. ذَكَرَ الْقِصَّةَ

    machine translationHe said: Abū Qilābah was behind his couch, and ʿAnbasah b. Saʿīd said: "Then where is the hadith of Anas about the ʿUraniyyīn?" Abū Qilābah said: "It was to me that Anas b. Mālik narrated it." ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb said, from Anas: "From ʿUraynah." And Abū Qilābah said, from Anas: "From ʿUkl." He mentioned the story.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أبو قلابة الجرميثقة فاضل ، كثير الإرسال
    حدثني
  3. أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَصدوق
    حدثني
  4. Trustworthy, Expertd. 135, 143 or 144 AH
    وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 255 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة حافظ
    حدثني
  8. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us