Dalil
العربية

Sahih al-Bukhari 4193

The story of (the tribes of) ‘Ukl and ‘Uraina

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ قَبْلَكَ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ ذَكَرَ الْقِصَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm
  2. Ḥafṣ b. ʿUmar Abū ʿUmar al-Ḥawḍī
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Ayyūb And -al-Ḥajjāj al-Ṣawwāf
  5. Abū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah Wakān Maʿah Bi-al-Shhaʾm

The freed slave of Abu Qilaba, who was with Abu Qilaba in Sham: ʿUmar bin ʿAbdul ʿAziz consulted the people saying, "What do you think of Qasama." They said, "'It is a right (judgment) which Allah's Apostle and the Caliphs before you acted on." Abu Qilaba was behind ʿUmar's bed. 'Anbasa bin Saʿid said, But what about the narration concerning the people of ʿUraina?" Abu Qilaba said, "Anas bin Malik narrated it to me," and then narrated the whole story.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. محمد بن عبد الرحيم القرشيMuḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm
  2. حفص بن عمر الأزديḤafṣ b. ʿUmar
  3. حماد بن زيد الأزديḤammād
  4. أيوب السختيانيAyyūb
  5. الحجاج بن أبي عثمان الصوافḤajjāj
  6. سلمان الجرميAbū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah
  7. عبد الله بن زيد الجرميAbū Qilābah al-Jarmī
  8. أنس بن مالك الأنصاريAnas
  9. عبد العزيز بن صهيب البنانيʿAbd al-ʿAzīz
  10. أنس بن مالك الأنصاريAnas