Sahih al-Bukhari 4012

Translation

Salim bin ʿAbdullah told me that Rafiʿ bin Khadij told ʿAbdullah bin ʿUmar that his two paternal uncles who had fought in the battle of Badr informed him that Messenger of Allah ﷺ forbade the renting of fields. I said to Salim, "Do you rent your land?" He said, "Yes, for Rafiʿ is mistaken."

Notes

• قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 4013نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1536jSunan an-Nasa'i 3907Sunan an-Nasa'i 3909Sunan an-Nasa'i 3913Sahih Ibn Hibban 5197al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4337

Narrators

1. 1
   Muẓahhir b. Rāfiʿ al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. He lived until the caliphate of ʿUmar
   مُظَهِّر بْن رَافِع الْأَنْصَارِيّصحابي
   أخبراه
2. 2
   Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
   رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍصحابي جليل
   أخبر
3. 3
   Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
   سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
   أخبره
4. 4
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
5. 5
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   عن
6. 6
   Juwayriyah

   truthful (ṣadūq)d. 173 AH or 174 AH
   جُوَيْرِيَةُصدوق
   حدثنا
7. 7
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ

   trustworthy (thiqah), eminentd. 231 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليل
   حدثنا
8. 8
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.