Sahih al-Bukhari 3832

Translation

The people used to consider the performance of ʿUmra in the months of Hajj an evil deed on the earth, and they used to call the month of Muharram as Safar and used to say, "When (the wounds over) the backs (of the camels) have healed and the foot-marks (of the camels) have vanished (after coming from Hajj), then ʿUmra becomes legal for the one who wants to perform ʿUmra." Messenger of Allah ﷺ and his companions reached Mecca assuming Ihram for Hajj on the fourth of Dhul-Hijja. The Prophet ﷺ ordered his companions to perform ʿUmra (with that lhram instead of Hajj). They asked, "O Allah's Apostle! What kind of finishing of Ihram?" The Prophet ﷺ said, "Finish the Ihram completely.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1564Sahih Muslim 1240aMusnad Ahmad 2274

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Ṭāwūs b. Kaysān

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
   أَبِيهِثقة فقيه فاضل
   عن
3. 3
   Ibn Ṭāwūs

   trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 AH, or 132 AH
   ابْنُ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابد
   حدثنا
4. 4
   Wuhayb

   memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
   وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
   حدثنا
5. 5
   Muslim b. Ibrāhīm

   trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
   مُسْلِمٌثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.