Dalil

Sahih al-Bukhari 3796

“O Allah! Improve and make right the state of the Ansar and the Muhajirun

Show the chain

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ قَالَ

كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ādam
  2. Shuʿbah
  3. Ḥumayd al-Ṭawīl
  4. Anas b. Mālik

On the day of the battle of the Trench (i.e. Ghazwat-ul-Khandaq) the Ansar used to say, "We are those who have given the pledge of allegiance to Muhammad for Jihad (i.e. holy fighting) as long as we live." The Prophet ﷺ, replied to them, "O Allah! There is no life except the life of the Hereafter; so please honor the Ansar and the Emigrants."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. آدم بن أبي إياس
  2. شعبة بن الحجاج العتكي
  3. حميد بن أبي حميد الطويل
  4. أنس بن مالك الأنصاري