Dalil

Sahih al-Bukhari 3433

The Statement of Allah Taa'la: "When the angels said: O Maryam! Verily, Allah gives you glad tidings of a Word..."

Show the chain

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ādam
  2. Shuʿbah
  3. ʿAmr b. Murrah
  4. Murrah al-Hamdānī Yuḥaddith
  5. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "The superiority of ʿAisha to other ladies is like the superiority of Tharid (i.e. meat and bread dish) to other meals. Many men reached the level of perfection, but no woman reached such a level except Mary, the daughter of ʿImran and Asia, the wife of Pharaoh."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. آدم بن أبي إياس
  2. شعبة بن الحجاج العتكي
  3. عمرو بن مرة المرادي
  4. مرة الطيب
  5. عبد الله بن قيس الأشعري