Sahih al-Bukhari 3010

Translation

The Prophet ﷺ said, "Allah wonders at those people who will enter Paradise in chains."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 1840: "عجب الله عز وجل من قوم يدخلون الجنة في السلاسل"
• Misykatul Mashabih 3960عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَجِبَ اللَّهُ مِنْ قَوْمٍ يُدْخَلُونَ الْجَنَّةَ فِي السَّلَاسِلِ». وَفِي رِوَايَةٍ: «يُقَادُونَ إِلى الجنَّةِ بالسلاسل». رَوَاهُ البُخَارِيّ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22148Musnad Ahmad 22203Musnad Ahmad 23267al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5741al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5964Musnad al-Bazzar 2783

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Ziyād

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. between 121 AH and 130 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسل
   عن
3. 3
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   حدثنا
4. 4
   Muḥammad b. Jaʿfar

   Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
   غُنْدَرٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Bashshār

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1840Mishkat al-Masabih 3960