Sahih al-Bukhari 2811
Whose feet get covered with dust in Allah's Cause
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- Muḥammad b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- Yazīd b. Abū Maryam
- ʿAbāyah b. Rāfiʿ b. Khadīj
- Abū ʿAbs
- ʿAbd al-Raḥman b. Jabr
- Rasūl Allāh ﷺ
(who is ʿAbdur-Rahman bin Jabir) Messenger of Allah ﷺ said," Anyone whose both feet get covered with dust in Allah's Cause will not be touched by the (Hell) fire."
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3794وَعَن أبي عَبْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ الله فَتَمَسهُ النَّار». رَوَاهُ البُخَارِيّ
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 21962Musnad Ahmad 9693Sahih Ibn Hibban 3251Musannaf Ibn Abi Shaybah 19708Musannaf Ibn Abi Shaybah 35854
Narrators
- Companiond. 34 AHأَبُو عَبْسٍ بْنُ جَبْرِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْسِيُّصحابيأخبرني
- Trustworthyd. 91–100 AHعَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍثقةأخبرنا
- No Harm in Himd. 144 AH or 145 AH, also said: 140 AH or after it, or after: 145 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَلا بأس بهحدثني
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 180, 183, 182 or 185 AHيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقةأخبرنا
- Trustworthy, Firmd. 251 AHإِسْحَاقُثقة ، ثبتحدثنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Ibn ʿUthaymīn)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked