Dalil

Sahih al-Bukhari 2751

The explanantion of the Statement of Allah Taa'la: "... After payment of legacies that they may have bequeathed or debts..."

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّخْتِيَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī
  2. ʿAbdullāh
  3. Yūnus
  4. al-Zuhrī
  5. Sālim
  6. Ibn ʿUmar
  7. Rasūl Allāh ﷺ

I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "All of you are guardians and responsible for your charges: the Ruler (i.e. Imam) is a guardian and responsible for his subjects; and a man is a guardian of his family and is responsible for his charges; and a lady is a guardian in the house of her husband and is responsible for her charge; and a servant is a guardian of the property of his master and is responsible for his charge." I think he also said, "And a man is a guardian of the property of his father."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. بشر بن محمد السختيانيBishr b. Muḥammad
  2. عبد الله بن المبارك الحنظليʿAbdullāh
  3. يونس بن يزيد الأيليYūnus
  4. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  5. سالم بن عبد الله العدويSālim
  6. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar