Sahih al-Bukhari 2744

Translation

I fell sick and the Prophet ﷺ paid me a visit. I said to him, "O Messenger of Allah ﷺ! I invoke Allah that He may not let me expire in the land whence I migrated (i.e. Mecca)." He said, "May Allah give you health and let the people benefit by you." I said, "I want to will my property, and I have only one daughter and I want to will half of my property (to be given in charity)." He said," Half is too much." I said, "Then I will one third." He said, "One-third, yet even one-third is too much." (The narrator added, "So the people started to will one third of their property and that was Permitted for them.")

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1628cSahih Muslim 1628iSunan an-Nasa'i 3632Muwatta' Malik 37-4Musannaf Ibn Abi Shaybah 31559Musnad Abi Ya'la 833

Narrators

1. 1
   Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
   سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
   عن
2. 2
   ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
   عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
   عن
3. 3
   Hāshim b. Hāshim

   trustworthy (thiqah)d. 140 AH, or 144 AH, or 140-odd AH, or survived until 147 AH
   هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍثقة
   عن
4. 4
   Marwān b. Muʿāwiyah

   Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AH
   مَرْوَانُثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
   حدثنا
5. 5
   Zakariyyā b. ʿAdī

   trustworthy (thiqah), eminent, memorizesd. 211 AH, or: 212 AH
   زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّثقة جليل ، يحفظ
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 255 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.