MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 2067

Whoever liked to expand in his sustenance

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb al-Kirmānī
  2. Ḥassān
  3. Yūnus
  4. Muḥammad
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "whoever desires an expansion in his sustenance and age, should keep good relations with his Kith and kin."

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1213Musnad Ahmad 13401Musnad Ahmad 13811al-Mu'jam al-Awsat 6887al-Mustadrak (al-Hakim) 7280

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    مُحَمَّدٌالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  3. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
    يُونُسُثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    حدثنا
  4. Ḥassān b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AH
    حَسَّانُصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Abī Yaʿqūb al-Kirmānī
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 319alulu-marjan 1657

Something wrong with this text or grade? Tell us