MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 192

The passing of wet hands over the head once only (while performing ablution)

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ

شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ ﷺ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Ḥarb
  2. Wuhayb
  3. ʿAmr b. Yaḥyá
  4. his father

My father said, "I saw ʿAmr bin Abi Hasan asking ʿAbdullah bin Zaid about the ablution of the Prophet. ʿAbdullah bin Zaid asked for an earthenware pot containing water and performed ablution in front of them. He poured water over his hands and washed them thrice. Then he put his (right) hand in the pot and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out thrice with three handfuls of water Again he put his hand in the water and washed his face thrice. After that he put his hand in the pot and washed his forearms up to the elbows twice and then again put his hand in the water and passed wet hands over his head by bringing them to the front and then to the back and once more he put his hand in the pot and washed his feet (up to the ankles.)" Narrated Wuhaib: That he (the Prophet ﷺ in narration 191 above) had passed his wet hands on the head once only.

Notes

  • وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16431Sahih Ibn Khuzaymah 176al-Mu'jam al-Awsat 5940al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 378Musnad al-Tayalisi 1200

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿĀṣim b. Kaʿb al-Māzinī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهير
    قال
  2. Yaḥyá b. ʿUmārah al-Māzinī
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH
    أَبِيهِثقة .
    عن
  3. ʿAmr b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  4. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    موسى بن إسماعيل التبوذكيثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us