Sahih al-Bukhari 1802
To proceed faster on reaching his town
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ؓ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Abū Maryam
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Ḥumayd
- Anas
Anas said, "Whenever Messenger of Allah ﷺ returned from a journey, he, on seeing the high places of Medina, would make his she-camel proceed faster; and if it were another animal, even then he used to make it proceed faster." Narrated Humaid that the Prophet ﷺ used to make it proceed faster out of his love for Medina. Narrated Anas: As above, but mentioned "the walls of Medina" instead of "the high places of Medina." Al-Harith bin ʿUmar agrees with Anas.
Notes
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جُدُرَاتٍ تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ
machine translationAbū ʿAbdullāh said: Al-Ḥārith b. ʿUmayr added, from Ḥumayd: "He moved it out of his love for it." Qutaybah narrated to us, Ismāʿīl narrated to us, from Ḥumayd, from Anas, who said: "judurāt" (walls). Al-Ḥārith b. ʿUmayr followed him in this.
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12619Sahih Ibn Hibban 2710al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10485al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10486al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4237Musnad Abi Ya'la 3884
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AHإسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الزرقيثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقتيبة بن سعيدثقة ثبتحدثنا
- a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked