MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 1558

Whoever assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ

قَدِمَ عَلِيٌّ ؓ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿAlī al-Khalāal al-Hudhalī
  2. ʿAbd al-Ṣamad
  3. Salīm b. Ḥayyān
  4. Marwān al-Aṣfar
  5. Anas b. Mālik

ʿAli came to the Prophet ﷺ from Yemen (to Mecca). The Prophet ﷺ asked ʿAli, "With what intention have you assumed Ihram?" ʿAli replied, "I have assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet." The Prophet ﷺ said, "If I had not the Hadi with me I would have finished the Ihram." Muhammad bin Bakr narrated extra from Ibn Juraij, "The Prophet ﷺ said to ʿAli, "With what intention have you assumed the Ihram, O ʿAli?" He replied, "With the same (intention) as that of the Prophet." The Prophet ﷺ said, "Have a Hadi and keep your Ihram as it is."

Notes

  • وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1250aSahih Muslim 1250bSunan Abi Dawud 1789Jami' at-Tirmidhi 956al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8898al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8941

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Marwān al-Aṣfar
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    مَرْوَانَ الْأَصْفَرَثقة
    سمعت
  3. Sulaym b. Ḥayyān
    trustworthy (thiqah)
    سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 242 AH, also said: 243 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْهُذَلِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

lulu-marjan 781

Something wrong with this text or grade? Tell us