Sahih al-Bukhari 1085

Translation

The Prophet ﷺ and his companions reached Mecca in the morning of the 4th Dhul-Hijja reciting Talbiya (O Allah! We are obedient to your orders, we respond 4 to your call)... intending to perform Hajj. The Prophet ﷺ ordered his companions to assume the lhram for Umra instead of Hajj, excepting those who had Hadi (sacrifice) with them.

Notes

• تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ

  machine translationʿAṭāʾ followed him in narrating it from Jābir. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7230Musannaf 'Abd al-Razzaq 14109Musnad Abi Ya'la 6745

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Abū al-ʿĀliyah al-Barrāʾ

   trustworthy (thiqah)d. 90 AH
   أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِثقة
   عن
3. 3
   Ayyūb al-Sakhtiyānī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
   أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
   حدثنا
4. 4
   Wuhayb

   memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
   وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
   حدثنا
5. 5
   Mūsā b. Ismāʿīl

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
   مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

lulu-marjan 777