Musnad al-Bazzar 9864
✧ Muhammad b. Sirin from Abu Hurayra
Show the chain
وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
اخْتَصَمَتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ، فَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ. فَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ. وَقَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ. فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فِيهَا فَتَنْزَوِي وَتَقُولُ: قَطْ قَطْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
- Ayyūb
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The Fire and Paradise disputed. The Fire said: 'The tyrants and the arrogant will enter me.' Paradise said: 'The weak among people and the lowly will enter me.' So He said to the Fire: 'You are My punishment; with you I afflict whomever I will.' And He said to Paradise: 'You are My mercy; with you I bestow mercy on whomever I will.' Then on the Day of Resurrection, it will be thrown into the Fire and it will say: 'Is there any more?' until He places His foot in it, and it shrinks and says: 'Enough, enough!'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبُثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 187 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.