Musnad al-Bazzar 9723
✧ Abu Ma'qil, a shaykh from the people of Kufa
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ:
وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ الْغَدَاةِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا الذِّئْبُ، وَمَا الذِّئْبُ ! جَاءَكُمْ يَسْأَلُكُمْ أَنْ تُعْطُوهُ أَوْ تُشْرِكُوهُ فِي أَمْوَالِكُمْ. فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فَمَرَّ أَوْ وَلَّى وَلَهُ عُوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Abū al-Awbar
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ Binaḥwih and Zād Fīh
✧ And that the Messenger of Allah ﷺ one day prayed the dawn prayer, then said: 'This is the wolf; and what is the wolf! It has come to you asking you to give it or to make it a partner in your wealth.' A man threw a stone at it, and it passed by or turned away, howling.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير زياد بن أبي الأوبر وهو ثقة
in مسند البزار, p. 9723 - Dāraquṭnī
يرويه عبد الملك بن عمير عن رجل من بني الحارث بن كعب عن أبي هريرة وقال جرير وعنبسة بن عبد الواحد ومعتمر بن سليمان عن عبد الملك عن أبي الأوبر عن أبي هريرة وقال منجاب عن شريك عن عبد الملك عن يزيد الحارثي عن أبي هريرة وخالفه الحماني فرواه عن شريك عن عبد الملك عن أبي الأوبر زياد الحارثي عن أبي هريرة ورواه ابن عيينة عن عبد الملك بن عمير عن رجل عن أبي هريرة قاله أحمد بن عبدة الضبي عن ابن عيينة وقال عباس البحراني وغيره عن عبد الملك عن أبي الأوبر عن أبي هريرة ولم يذكر ابن عيينة في حديثه صوم يوم الجمعة وقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قائما وقاعدا وينفتل عن يمينه وشماله ويصلي حافيا وناعلا وكذلك قال قرة بن خالد عن عبد الملك عن أبي الأوبر عن أبي هريرة والصحيح من ذلك قول من قال عن عبد الملك عن أبي الأوبر واسمه زياد الحارثي
machine translationʿAbd al-Malik b. ʿUmayr narrates it from a man of the Banū al-Ḥārith b. Kaʿb, from Abū Hurayrah. Jarīr, ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid and Muʿtamir b. Sulaymān said: from ʿAbd al-Malik, from Abū al-Awbar, from Abū Hurayrah. Minjāb said: from Sharīk, from ʿAbd al-Malik, from Yazīd al-Ḥārithī, from Abū Hurayrah. Al-Ḥimmānī differed with him and narrated it from Sharīk, from ʿAbd al-Malik, from Abū al-Awbar Ziyād al-Ḥārithī, from Abū Hurayrah. Ibn ʿUyaynah narrated it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from a man, from Abū Hurayrah; this was reported by Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī from Ibn ʿUyaynah. ʿAbbās al-Baḥrānī and others said: from ʿAbd al-Malik, from Abū al-Awbar, from Abū Hurayrah. Ibn ʿUyaynah did not mention fasting on Friday in his hadith, and said: The Messenger of God ﷺ used to pray standing and sitting, to turn away to his right and to his left, and to pray barefoot and wearing sandals. Qurrah b. Khālid said likewise: from ʿAbd al-Malik, from Abū al-Awbar, from Abū Hurayrah. The correct version among these is the statement of those who said: from ʿAbd al-Malik, from Abū al-Awbar, whose name is Ziyād al-Ḥārithī.
in مسند البزار, p. 9723
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- أَبِي الْأَوْبَرِعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHيُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.