Musnad al-Bazzar 9574
✧ Yahya b. Ya'mar
Show the chain
وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Marzūq
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Abān / Ibn Yazīd
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Anas b. Ḥakīm
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first thing for which the servant will be brought to account is his prayer. If it is sound, then he has succeeded and triumphed; but if it is deficient, then he has failed and lost.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح عن الحسن عن أنس بن حكيم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
in مسند البزار, p. 9574
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH
- وجدت في كتابيtruthful (ṣadūq)d. 248 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.