MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 9313

✧ The Meccans from Abu Hurayrah: what Ata' b. Abi Rabah narrated from him

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُسْلِمٍ، نَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاقْدُرِ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ ; فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ، فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَطَوِّلْ مَا اسْتَطَعْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Sahl
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Yūnus b. Muslim
  3. Sufyān
  4. Ibn Jurayj
  5. ʿAṭāʾ
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When you are an imam, measure the people by their weakest, for among them are the old, the young, the sick, and the one with a need. But when you pray for yourself, lengthen as much as you are able.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 473

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    نا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Yūnus
    truthful (ṣadūq), they criticized him for [following] raʾyd. 224 AH, or 225 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُسْلِمٍصدوق ، طعنوا فيه للرأي
    نا
  6. al-Faḍl b. Sahl
    truthful (ṣadūq)d. 255 AH
    الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us