MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 918

✧ among what al-Asbagh b. Nubata narrated from 'Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ الْمُعَلِّمُ قَالَ: نَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِنْدَ الْبَقِيعِ يَعْنِي بَقِيعَ الْغَرْقَدِ، فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ عَلَى حِمَارٍ وَمَعَهَا مُكَارِي فَمَرَّتْ فِي وَهْدَةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَسَقَطَتْ فَأَعْرَضَ عَنْهَا بِوَجْهِهِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مُتَسَرْوِلَةٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُتَسَرْوِلَاتِ مِنْ أُمَّتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Marzūq
  2. Ibrāhīm b. Zakariyyā Abū Isḥāq al-Ḍarīr al-Muʿallim
  3. Hammām
  4. Qatādah
  5. Qudāmah b. and Barah
  6. al-Aṣbagh b. Nubātah
  7. ʿAlī

✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ near al-Baqi', meaning Baqi' al-Gharqad, on a rainy day when a woman passed by on a donkey with a mule driver. She passed through a depression in the ground and fell, so he turned his face away from her. They said: 'O Messenger of Allah, she is wearing trousers.' He said: 'O Allah, forgive the trouser-wearing women of my ummah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث منكر وإبراهيم مجهول

    machine translationThis is a rejected (munkar) hadith, and Ibrāhīm is unknown (majhūl).

    in مسند البزار, p. 918
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وقد أخرج حديث الدعاء للمتسرولات للبزار من حديث علي بسند ضعيف

    machine translationAl-Bazzār has recorded the hadith of the supplication for women who wear trousers, from the hadith of ʿAlī, with a weak (ḍaʿīf) chain.

    in مسند البزار, p. 918
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    ومن بلاياه عن همام عن قتادة عن قدامة بن ضمرة عن الأصبغ بن نباتة عن علي رضي الله عنه مرفوعا اللهم اغفر لمتسرولات أمتي

    machine translationAmong his calamities: from Hammām, from Qatādah, from Qudāmah b. Ḍamrah, from al-Aṣbagh b. Nubātah, from ʿAlī, may God be pleased with him, raised to the Prophet (marfūʿ): "O God, forgive the women of my nation who wear trousers."

    in مسند البزار, p. 918
  • Bazzār

    وهذا الكلام لا نعلمه يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد وإبراهيم بن زكريا هذا لم يتابع على هذا الحديث وهو منكر الحديث

    machine translationWe do not know this statement to be narrated from the Prophet ﷺ except by this route with this chain, and this Ibrāhīm b. Zakariyyā was not corroborated in this hadith, and he is rejected in hadith (munkar al-ḥadīth).

    in مسند البزار, p. 918
Show 2 more
  • ابن عدي

    هذه الأحاديث مع غيرها يرويها إبراهيم بن زكريا ومنها هذا الحديث هذه كلها أو عامتها غير محفوظة وتبين الضعف على رواية حديثه وهو في جملة الضعفاء

    machine translationThese hadiths, along with others, are narrated by Ibrāhīm b. Zakariyyā, and this hadith is among them. All of these, or most of them, are not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the weakness is evident in his narration of hadith, and he is counted among the weak narrators.

    in مسند البزار, p. 918
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه إبراهيم بن زكريا المعلم وهو ضعيف جدا

    machine translationIn it is Ibrāhīm b. Zakariyyā al-Muʿallim, and he is very weak (ḍaʿīf jiddan).

    in مسند البزار, p. 918

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Aṣbagh b. Nubātah
    abandoned (matrūk), accused of Rafḍd. between 101 and 110 AH
    الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَمتروك ، رمي بالرفض
    عن
  3. Qudāmah b. Wabarah al-ʿUjayfī
    unknown (majhūl)
    قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَمجهول
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    نا
  6. Ibrāhīm b. Zakariyyā
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ الْمُعَلِّمُ
    نا
  7. Muḥammad b. Marzūq
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 248 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us