MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8959

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ وَرَجَاءٍ، يَعْنِي ابْنَ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

شَكَا الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ الْأَغْنِيَاءُ ذَهَبُوا بِالدَّرَجَاتِ الْعُلْيَا وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ سِوَى ذَلِكَ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَيُعْتِقُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ تُدْرِكُونَ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَا يُدْرِكُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ إِلَّا مَنْ أَتَى بِمِثْلِ مَا أَتَيْتُمْ بِهِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: تُسَبِّحُونَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَتُكَبِّرُونَ عَشْرًا، وَتَحْمَدُونَ خَمْسَةَ عَشَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Khālid b. Yūsuf
  2. my father
  3. Ibn ʿAjlān
  4. Sumay and Rajāʾ / Ibn Ḥaywah
  5. Abū Ṣāliḥ
  6. Abū Hurayrah

✧ The poor complained to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, the wealthy have taken the high ranks and lasting bliss. They pray as we pray and fast as we fast, and they have wealth beyond that from which they give charity and free slaves." The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I tell you of something by which you catch up with those who preceded you and no one after you catches up with you except one who does the like of what you do?" They said, "Yes." He said, "Glorify Allah after every prayer ten times, say Allah is greatest ten times, and praise Him fifteen times."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6329Sahih Muslim 595aSahih Muslim 595bSunan Abi Dawud 1504

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Rajāʾ b. Ḥaywah
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH
    وَرَجَاءٍ ، يَعْنِي ابْنَ حَيْوَةَثقة
    عن
  4. ابْنِ عَجْلَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 148 AH
    عن
  5. أَبِي
    تركوه ، وكذبه ابن معينd. 189 AH
    حدثني
  6. خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ
    d. 249 AH
    حدثنا
  7. البزار
    d. 291 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us