Musnad al-Bazzar 8873
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِالْحَسَنَةِ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh Tabārak and Taʿālá
✧ When My servant intends a good deed, record it for him as a good deed; if he does it, record it for him as ten times its like. If he intends an evil deed, do not record it; if he does it, record it as a single evil deed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHعبد الرحمن بن هرمز الأعرجثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHأبو الزنادثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHسفيان بن عيينةثقة حافظنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.