Musnad al-Bazzar 8327
✧ 'Abd al-Rahman b. Ya'qub from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ. ثُمَّ قَالَ: وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ لَقِينَا إِخْوَانَنَا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ ؟ قَالَ: أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا مِنْ بَعْدِي، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلَمْ يَكُ يَعْرِفُهَا ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ - أَحْسَبُهُ قَالَ: أَذُودُ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُزَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ - فَذَكَرَ كَلِمَةً - فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ، لَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ ! فَأَقُولُ: أَلَا سُحْقًا، أَلَا سُحْقًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār Bundār
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ He came to the graveyard and said, 'Peace be upon you, O abode of a believing people, and we, if Allah wills, shall join you.' Then he said, 'I wish we could meet our brothers.' We said, 'O Messenger of Allah, are we not your brothers?' He said, 'You are my companions, and my brothers are those who have not yet come after me, and I will precede them at the Basin.' They said, 'O Messenger of Allah, how will you recognize those of your nation who have not yet come?' He said, 'Do you not see that if a man had horses with white blazes and white stockings among black horses, would he not recognize them?' They said, 'Yes.' He said, 'They will come on the Day of Resurrection with white marks from the traces of ablution, and I will precede them at the Basin. I think he said: I will drive people away from my Basin as a stray camel is driven away.' Then he mentioned a word and it was said, 'They changed after you; they kept turning back on their heels.' So I say, 'Away with them, away with them!'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
روي من وجوه حسان وحديث العلاء هذا من أحسنها إسنادا
in مسند البزار, p. 8327
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.