MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8152

✧ Irak b. Malik from Abu Hurayrah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا عَنْ يَمِينِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَمَلَكًا عَنْ شِمَالِهِ يُوَفِّقَانِهِ وَيُسَدِّدَانِهِ إِذَا أُرِيدَ بِهِ خَيْرٌ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأُرِيدَ بِهِ غَيْرُ ذَلِكَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Jarrāḥ b. Makhlad
  2. Muḥammad b. Mūsá
  3. Ibrāhīm b. Khuthaym
  4. his father
  5. his father
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever is given charge of any affair of the Muslims, God entrusts with him an angel on his right—I think he said—and an angel on his left, guiding him and directing him if good is intended for him. And whoever is given charge of any affair of the Muslims and other than that is intended for him, he is left to his own self.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه إبراهيم بن خثيم بن عراك وهو ضعيف

    machine translationIn it is Ibrāhīm b. Khuthaym b. ʿIrāk, and he is weak (ḍaʿīf).

    in مسند البزار, p. 8152
  • al-Tirmidhi

    إبراهيم ليس بالقوي

    machine translationIbrāhīm is not strong (laysa bi-l-qawī).

    in مسند البزار, p. 8152

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    جَدِّهِثقة فاضل
    عن
  3. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
    أَبِيهِلا بأس به
    عن
  4. Ibrāhīm b. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمٍ
    نا
  5. Muḥammad b. Mūsá
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
    نا
  6. Al-Jarrāḥ b. Makhlad
    trustworthy (thiqah)d. close to 250 AH
    الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us