Musnad al-Bazzar 7723
✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: نَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ:
لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ، لَأَرْمِيَنَّ مَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Naṣr b. ʿAlī
- ʿAbd al-Aʿlá
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- Saʿīd
- Abū Hurayrah
- al-Nabī
✧ None of you should prevent his neighbor from placing a piece of wood in his wall. Then Abu Hurayrah says: Why do I see you turning away from it? I will certainly throw it between your shoulders.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ورواه هشام بن يوسف الصنهاجي عن معمر ومالك عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة فوهم فيه والله أعلم وليس يصح فيه عن مالك ولا عن معمر ذكر أبي سلمة
machine translationHishām b. Yūsuf al-Ṣanhājī narrated it from Maʿmar and Mālik, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, and he erred in it, and God knows best. It is not sound from Mālik or from Maʿmar that Abū Salamah is mentioned in it.
in مسند البزار, p. 7723 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وهم فيه معمر إنما هو الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة كذا رواه مالك وجماعة وهو الصحيح
machine translationMaʿmar was mistaken in it; rather it is al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Thus it was narrated by Mālik and a group, and that is the correct (ṣaḥīḥ) version.
in مسند البزار, p. 7723 - Dāraquṭnī
يرويه الزهري واختلف عنه فرواه سفيان بن عيينة وزياد بن سعد وسفيان بن حسين وسليمان بن كثير وعبد الله بن بديل ويونس بن يزيد عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه مالك بن أنس عن الزهري واختلف عنه فرواه يحيى القطان وعبد الله بن وهب وأصحاب الموطأ عن مالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وروي عن بشر بن عمر عن مالك عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قاله أبو عبيدة بن أبي السفر عنه ووهم فيه ورواه خالد بن مخلد عن مالك عن أبي الزناد عن أبي هريرة والصحيح عن مالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة ورواه محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ووهم فيه ورواه معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ورواه عقيل عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وعن الأعرج عن أبي هريرة أتى بالإسنادين جميعا مفردين ورواه ابن إسحاق عن الزهري عن أبي هريرة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه صالح بن كيسان وغيره عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة
machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Sufyān b. ʿUyaynah, Ziyād b. Saʿd, Sufyān b. Ḥusayn, Sulaymān b. Kathīr, ʿAbdullāh b. Budayl and Yūnus b. Yazīd narrated it from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Likewise Mālik b. Anas narrated it from al-Zuhrī, and there is disagreement about him: Yaḥyā al-Qaṭṭān, ʿAbdullāh b. Wahb and the transmitters of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. It was also reported from Bishr b. ʿUmar, from Mālik, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah; Abū ʿUbaydah b. Abī al-Safar said this from him, and he erred in it. Khālid b. Makhlad narrated it from Mālik, from Abū al-Zinād, from Abū Hurayrah. The sound version is from Mālik, from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. Abī Ḥafṣah narrated it from al-Zuhrī, from Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah, and he erred in it. Maʿmar narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyib, from Abū Hurayrah. ʿUqayl narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, and from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, bringing both chains separately. Ibn Isḥāq narrated it from al-Zuhrī, from Abū Hurayrah, as a mursal report from the Prophet ﷺ. The preserved (maḥfūẓ) version is from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Likewise Ṣāliḥ b. Kaysān and others narrated it from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, and likewise ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq narrated it from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah.
in مسند البزار, p. 7723
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3634Jami' at-Tirmidhi 1353Sunan Ibn Majah 2337
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةنا
- trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AHعَبْدُ الْأَعْلَىثقةأخبرنا
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.