Musnad al-Bazzar 7532
✧ Matar b. Maymun on the authority of Anas
Show the chain
وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:
كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ تِينًا وَزَبِيبًا أَخْلَطْنَاهُمَا جَمِيعًا، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ كِنَانَةَ، فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ: حَيِّي أُمَّ بَكْرٍ بِالسَّلَامِ وَهَلْ لَكَ بَعْدَ قَوْمِكَ مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَى وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ وَالْقَوْمُ يَشْرَبُونَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: مَا تَصْنَعُونَ ؟ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ نَزَّلَ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَأَرَقْنَا الْبَاطِيَةَ وَكَفَأْنَاهَا، ثُمَّ خَرَجْنَا فَوَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ وَيُكَرِّرُهَا إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَعَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb
- Yūnus b. Bukayr
- Maṭar b. Maymūn
- Anas b. Mālik
✧ I was the waterer of the people with figs and raisins that we had mixed together. Among the people was a man called Abu Bakr, a man from Kinanah. When he drank, he said: 'Greet Umm Bakr with peace; is there for you, after your people, any peace? The Messenger tells us that we shall live again, but how can there be life for decayed skulls and bones?' While we were thus, with the people drinking, a man from the Muslims entered upon us and said: 'What are you doing? Allah, Blessed and Exalted, has sent down the prohibition of wine.' So we poured out the large bowl and overturned it. Then we went out and found the Messenger of Allah ﷺ standing on the pulpit reciting this verse and repeating it: 'Satan only wants to cause between you animosity and hatred through wine and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?' (Qur'an 5:91).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.