Musnad al-Bazzar 7228
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللهِ مِنْهُمْ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هُمْ حَتَّى نَعْرِفَهُمْ ؟ قَالَ: هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا سِيمَاهُمْ ؟ قَالَ: التَّحْلِيقُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Mahdī
- Abū al-Mughīrah ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj
- al-Awzāʿī
- Qatādah
- Anas Aw Ghayrih
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There will be in my nation differences and division: a people who speak well but act badly, who recite the Quran but it does not go beyond their throats. One of you would belittle his prayer compared to theirs, and his fasting compared to theirs. They will pass out of the religion as an arrow passes through the game, and then they will not return until the arrow returns to its notch. They are the worst of creation and creatures. Blessed is the one who kills them and whom they kill. They call to the Book of Allah, but they have nothing to do with it. Whoever kills them is closer to Allah than they are. It was said: O Messenger of Allah, who are they so that we may know them? He said: They are from our own skin, and they speak with our tongues. It was said: O Messenger of Allah, what is their mark? He said: Shaving the head.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- غيرهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِثقةنا
- truthful (ṣadūq)d. 247 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.