Musnad al-Bazzar 6955
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَثَارَ النَّاسُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَجُهِدَتِ الْأَنْفُسُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، قَالَ: وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ، وَانْتَشَرَتْ، ثُمَّ إِنَّهَا مَطَرَتْ، قَالَ: فَمُطِرُوا إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، فَتَكَشَّفَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ، فَجَعَلَ يُمْطَرُ مَا حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَلَا تُمْطَرُ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Thābit
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ was delivering the Friday sermon when the people rose and said, "O Messenger of Allah, the rain has ceased, souls are exhausted, and the animals have perished. Pray to Allah to send us rain." He said, "By Allah, we do not see in the sky even a wisp of cloud." Then a cloud formed and spread, and then it rained. They were rained upon until the next Friday. When the Messenger of Allah ﷺ stood to deliver the sermon, they said, "O Messenger of Allah, houses have collapsed and roads have been cut off. Pray to Allah to hold it back from us." The Messenger of Allah ﷺ smiled and said, "O Allah, around us and not upon us." The clouds dispersed from Madinah, and it rained around Madinah but not in it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 237 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.