Musnad al-Bazzar 6830
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ: أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَاسْتَبْطَأَهُ فَقَالَ: مَا لِي لَا أَرَى ثَابِتًا ؟ أَشْتَكَى ؟ فَقَالَ سَعْدٌ: إِنَّهُ لَجَارِي، وَمَا عَلِمْتُ لَهُ شَكَاةً، فَذَكَرَ سَعْدٌ ذَلِكَ لِثَابِتٍ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِ اسْتَبْطَأَكَ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ، وَإِنِّي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- his father
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ That Thābit b. Qays b. Shammās, when the verse 'Do not raise your voices above the voice of the Prophet' was revealed, sat in his house and said, 'I am one of the people of the Fire. I used to raise my voice above that of the Messenger of Allah ﷺ.' The Prophet ﷺ noticed his absence and said, 'Why do I not see Thābit? Is he ill?' Saʿd said, 'He is my neighbor, and I know of no complaint of his.' Saʿd mentioned that to Thābit and said, 'The Messenger of Allah ﷺ has noticed your absence.' He said, 'This verse has been revealed, and I used to raise my voice above that of the Messenger of Allah ﷺ, so I am one of the people of the Fire.' Saʿd mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, who said, 'Rather, he is one of the people of Paradise.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 143 AHأَبِيهِثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.