Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6636

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، نَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

غَابَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ، فَقَالَ: غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ الْمُشْرِكِينَ ؟ لَئِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَشْهَدَنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَيْفَ أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ -، ثُمَّ مَضَى بِسَيْفِهِ، فَتَلَقَّاهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ: أَيْنَ يَا سَعْدُ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ، قَالَ: فَمَضَى فَقَاتَلَ، قَالَ أَنَسٌ: فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ، مَا بَيْنَ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ، وَمَثَّلُوا بِهِ، قَالَ: فَمَا عَرَفْنَاهُ إِلَّا بِبَنَانِهِ، قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. Ḥumayd
  4. Anas

✧ Anas b. al-Nadr was absent from the fighting at Badr, and he said: I was absent from the first battle in which the Prophet ﷺ fought the polytheists? If God, Blessed and Exalted, lets me witness with the Messenger of God ﷺ a battle, God, Blessed and Exalted, will surely see how I act. On the day of Uhud, the Muslims were exposed, and he said: O God, I declare myself innocent to You of what these have brought — meaning the polytheists — and I apologize to You for what these have done — meaning the Muslims. Then he went forward with his sword, and Sa'd b. Mu'adh met him and said: Where, O Sa'd? By God, I find its scent before Uhud. He said: So he went on and fought. Anas said: We found on him more than eighty wounds, between sword strikes, spear thrusts, and arrow shots, and they mutilated him. He said: We only recognized him by his fingertips. He said: And this verse was revealed: “Among the believers are men who have been true to what they pledged to God.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.