Musnad al-Bazzar 6603
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى، نَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ: أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ، وَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ لِي خُوَيْصَةً، قَالَ: مَا هِيَ ؟ قَالَتْ: خَادِمُكَ أَنَسٌ، فَمَا تَرَكَ خَيْرًا مِنْ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ، ثُمَّ قَالَ: ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ، أَحْسَبُهُ قَالَ: فِيهِ فَقَالَ: فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا، قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي بِنْتِي أَنِّي قَدْ دُفِنْتُ إِلَى مَقْدَمِ الْحَجَّاجِ إِلَى الْبَصْرَةِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ وَمِائَةً
Translation
Chain of narrators
- Ibn Muthanná
- Khālid
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Prophet ﷺ entered upon Umm Sulaym, and she brought him dates and clarified butter. He said: 'Return your butter to its container and your dates to their vessel, for I am fasting.' Then he went to a corner of the house and prayed a prayer that was not obligatory, and he supplicated for Umm Sulaym and her household. Umm Sulaym said: 'I have a special request.' He said: 'What is it?' She said: 'Your servant Anas.' He did not omit any good of the Hereafter or this world but supplicated for me with it. Then he said: 'Provide him with wealth and children and bless him.' I think he said: 'in him.' He said: 'So I am among the wealthiest of the Ansar.' He said: 'And my daughter informed me that I had buried one hundred and twenty-some of my offspring before the arrival of al-Hajjaj to Basra.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رجح وقف الحديث على أنس وأنه هو الذي أقام ثابتا عن يمينه
in مسند البزار, p. 6603
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6334Sahih al-Bukhari 6344Sahih al-Bukhari 6380
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.خَالِدٌثقة ثبت.نا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHابْنُ مُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.