Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6598

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، ( رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ خَالِدٌ ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Khālid b. al-Ḥārith And Sahl b. Yūsuf Wāb. Abū ʿAdī
  3. Ḥumayd
  4. Anas Rafaʿah Ibn Abū ʿAdī Wasahl b. Yūsuf Walam Yarfaʿh Khālid
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ None of you should wish for death because of harm that has befallen him. But let him say: 'O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and take me when death is better for me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.