Musnad al-Bazzar 6497
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ; عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
إِنَّ لِلرَّحِمِ حُجْنَةً مُتَمَسِّكَةً بِالْعَرْشِ، تَكَلَّمُ بِلِسَانٍ ذَلْقٍ: اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي. فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا اللهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ، وَإِنِّي شَقَقْتُ الرَّحِمَ مِنَ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ بَتَكَهَا بَتَكْتُهُ.
Translation
Chain of narrators
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, the womb has a hook clinging to the Throne, speaking with an eloquent tongue: 'O God, maintain ties with whoever maintains ties with me, and sever ties with whoever severs ties with me.' Then God, Blessed and Exalted, says: 'I am God, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, I derived the womb (raḥim) from My name (al-Raḥmān). Whoever maintains it, I will maintain him; and whoever severs it, I will sever him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده حسن
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in مسند البزار, p. 6497
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 121 AH and 130 AHزياد بن عبد الله النميريضعيفعن
- narrator of rejected hadith (munkar al-ḥadīth)زائدة بن أبي الرقاد الصيرفيمنكر الحديثنا
- أحمد بن مالك القشيريحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.