Musnad al-Bazzar 6497
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ; عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
إِنَّ لِلرَّحِمِ حُجْنَةً مُتَمَسِّكَةً بِالْعَرْشِ، تَكَلَّمُ بِلِسَانٍ ذَلْقٍ: اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي. فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا اللهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ، وَإِنِّي شَقَقْتُ الرَّحِمَ مِنَ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ بَتَكَهَا بَتَكْتُهُ.
Translation
Chain of narrators
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, the womb has a hook clinging to the Throne, speaking with an eloquent tongue: 'O God, maintain ties with whoever maintains ties with me, and sever ties with whoever severs ties with me.' Then God, Blessed and Exalted, says: 'I am God, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, I derived the womb (raḥim) from My name (al-Raḥmān). Whoever maintains it, I will maintain him; and whoever severs it, I will sever him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.