MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6496

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

وَبِإِسْنَادِهِ ; عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ لِلهِ سَيَّارَةً مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَطْلُبُونَ حِلَقَ الذِّكْرِ، فَإِذَا أَتَوْا عَلَيْهِمْ حَفُّوا بِهِمْ، ثُمَّ بَعَثُوا رَائِدَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ إِلَى رَبِّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا، أَتَيْنَا عَلَى عِبَادٍ مِنْ عِبَادِكَ، يُعَظِّمُونَ آلَاءَكَ، وَيَتْلُونَ كِتَابَكَ، وَيُصَلُّونَ عَلَى نَبِيِّكَ ﷺ، وَيَسْأَلُونَكَ لِآخِرَتِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: غَشُّوهُمْ رَحْمَتِي، فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ، إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ، إِنَّمَا اعْتَنَقَهُمُ اعْتِنَاقًا، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: غَشُّوهُمْ رَحْمَتِي، فَهُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Nabī ﷺ

✧ Indeed, God has roaming bands of angels who seek out circles of remembrance. When they come upon them, they surround them, then they send their scout up to the heaven, to the Lord of Might, Blessed and Exalted. They say: 'Our Lord, we came upon servants of Your servants, who extol Your blessings, recite Your Book, invoke blessings upon Your Prophet ﷺ, and ask You for their hereafter and their worldly needs.' Then He, Blessed and Exalted, says: 'Cover them with My mercy.' They say: 'O Lord, among them is so-and-so, a great sinner; he only joined them casually.' Then He, Blessed and Exalted, says: 'Cover them with My mercy.' They are the companions; no one who sits with them is made wretched.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وكلاهما وثق على ضعفه فعاد هذا إسناده حسن

    in مسند البزار, p. 6496

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3600

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ziyād al-Numayrī
    weak (ḍaʿīf)d. between 121 AH and 130 AH
    زياد بن عبد الله النميريضعيف
    عن
  3. Zāʾidah b. Abī al-Ruqād al-Ṣayrafī
    narrator of rejected hadith (munkar al-ḥadīth)
    زائدة بن أبي الرقاد الصيرفيمنكر الحديث
    نا
  4. Aḥmad b. Mālik al-Qushayrī
    أحمد بن مالك القشيري
    حدثنا
  5. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us