Musnad al-Bazzar 6429
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تُزْرِمُوهُ، فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ أَتَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with his chain of transmission; he said:
✧ While we were in the mosque with the Messenger of God ﷺ, a Bedouin came and stood to urinate in the mosque. The companions of the Messenger of God ﷺ stood up to him, but the Messenger of God ﷺ said: "Do not interrupt him." So they left him until he had urinated. Then the Messenger of God ﷺ called him and said: "These mosques are not suitable for any of this urine or filth; they are only for the remembrance of God, prayer, and recitation of the Quran." Then he said to a man from the group, and a man brought a bucket of water and poured it over the place.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجيثقة حجةنا
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعكرمة بن عمارصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابنا
- Trustworthyd. 206 AHعمر بن يونس بن القاسمثقةنا
- Trustworthy, Expertd. 257 AHزيد بن أخزم الطائيثقة حافظحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.