MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6349

✧ al-Zuhri from him

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، نَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ;

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ فِي بُطُونِهَا، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ، فَكَفَّنَهُ فِيهَا، فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ انْكَشَفَ رَأْسُهُ، وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ تَبْدُو رِجْلَاهُ، قَالَ: فَكَثُرَتِ الْقَتْلَى، وَقَلَّتِ الثِّيَابُ، قَالَ: وَكُفِّنَ الرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدَةِ، ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْأَلُ عَنْهُمْ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا ؟ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ، فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. Usāmah b. Zayd
  4. al-Zuhrī
  5. Anas

✧ The Messenger of God ﷺ came to Hamza on the day of Uhud and stood over him, and saw that he had been mutilated. He said: 'Were it not that Safiyya would feel grieved, I would leave him until the wild beasts and birds devour him in their bellies.' Then he called for a striped cloak and shrouded him in it. When it was stretched over his feet, his head was uncovered; and when it was stretched over his head, his feet appeared. He said: The slain were many and the garments were few. He said: Two or three men were shrouded in a single garment, and then buried in one grave. The Messenger of God ﷺ began asking about them: 'Which of them knew more of the Qur'an?' and he would place him first toward the qibla. The Messenger of God ﷺ buried them without praying over them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر

    machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.

    in مسند البزار, p. 6349
  • Dāraquṭnī

    هذه اللفظة غير محفوظة لم يصل

    machine translationThis wording is not preserved (ghayr maḥfūẓ); it is not connected (lam yaṣil).

    in مسند البزار, p. 6349
  • al-Bukhari

    حديث أسامة عن الزهري عن أنس غير محفوظ غلط فيه أسامة

    machine translationThe hadith of Usāmah, from al-Zuhrī, from Anas, is not preserved (ghayr maḥfūẓ); Usāmah made a mistake in it.

    in مسند البزار, p. 6349
  • al-Tirmidhi

    غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر

    machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.

    in مسند البزار, p. 6349
Show 1 more
  • Dāraquṭnī

    غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر

    machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.

    in مسند البزار, p. 6349

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3135

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    نا
  3. Usāmah b. Zayd
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
    أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهم
    عن
  4. Abū Bakr al-Ḥanafī
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقة
    نا
  5. Muḥammad b. Maʿmar
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us